PODSUMOWANIE
SUMMARY
Z wykształcenia mgr inż. architekt. Obecnie przebranżawiam się w
kierunku branży IT. Studiuję informatykę i rozwijam praktyczne
umiejętności poprzez własne projekty. Po okresie przerwy zawodowej
związanej z opieką nad rodziną, gotowa do skoncentrowania się na
rozwoju kariery zawodowej.
Przez ostatnie miesiące z powodzeniem łączyłam studia informatyczne
oraz pełnoetatową pracę zawodową w innej branży. To pokazuje moją
determinację, elastyczność oraz duże zdolności organizacyjne. Szukam
możliwości rozpoczęcia kariery w branży IT, rozwoju zawodowego w tym
kierunku, wykorzystania dotychczasowego doświadczenia na nowej
ścieżce zawodowej.
Architect with a Master’s degree in Architecture and Urban Planning.
I am currently transitioning into IT, studying Computer Science and
developing practical skills through personal projects. After a
career break focused on family care, I am now ready to focus on my
professional development.
Over the past months, I have successfully combined part-time
Computer Science studies with full-time employment in another field.
This demonstrates my determination, adaptability and strong
organizational skills. I am looking for an opportunity to start my
career in IT, continue developing professionally and apply my
existing experience to a new career path.
UMIEJĘTNOŚCI TECHNICZNE
TECHNICAL SKILLS
- HTML5
- CSS3
- JavaScript
- C++
- GIT
- Linux Ubuntu server
- AutoCAD
- SketchUp
UMIEJĘTNOŚCI MIĘKKIE
SOFT SKILLS
- Cierpliwość
- Chęć do nauki
- Chęć do rozwoju
- Patient
- Open to learning
- Eager to improve
- Enjoy working in a team
JĘZYK
LANGUAGE
-
Angielski B1+
(obecnie w trakcie kursu B2 ) -
English B1+
(currently attending a B2 course)
PROJEKTY
PROJECTS
- https://www.kuchennenotatki.pl [ HTML5, CSS3 ]
- https://www.ewasobon.pl/guessing/index.html[ JavaScript ]
- konfiguracja serwera Ubuntu Ubuntu server configuration [ Linux Ubuntu, Apache, no-IP ]
- https://github.com/ewa-sobon/cpp[ C++ ]
EDUKACJA
EDUCATION
2025 - obecnie | Uniwersytet Łódzki
2025 - present | University of Lodz
Informatyka
Computer Science
2006 - 2011 | Politechnika Łódzka
2006 - 2011 | Lodz University of Technology
Architektura i Urbanistyka | uzyskany tytuł: mgr inż.
Architecture and Urban Planning | Master’s Degree (M.Eng.)
DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE
WORK EXPERIENCE
2013 - 2015 | JDG
2013 - 2015 | Self-employed
Architekt / Projektant
Architect / Designer
- projektowanie budynków jedno- i wielorodzinnych
- kompleksowa obsługa procesu projektowego
- kontakt z kientami i ustalanie potrzeb
- tworzenie dokumentacji technicznej
- współpraca z klientami, projektanntami branżowymi, wykonawcami
- rozwiązywanie problemów projektowych i technicznych
- organizacja pracy i zarządzanie zadaniami
- designing single-family and multi-family buildings
- project managment
- customer service, requirements gathering
- preparation of architectural designs, construction documents and official documentation
- colaboration with clients, consultants and contractors
- solving design and technical problems
- work organization and task managment
2016 - 2023
Przerwa związana z opieką nad rodziną
Family gap
2024 - obecnie | Niepubliczne Przedszkole Montessori, Łódź ul. Żucza 38
2024 - present | Montessori non-public preschool, Łódź ul. Żucza 38
Pomoc nauczyciela
Montessori Teaching Assistant
- współpraca z zespołem nauczycieli
- organizacja pracy i przygotowywanie materiałów
- samodzielne rozwiązywanie bieżących problemów
- collaboration with the teaching team
- work organization and preparation of materials
- independent problem-solving